|
Wahrlich Wundervolles Entertainment! (Audiobook, 12 CDs, abriged) • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (HALL OF FAME REZENSENT) (TOP 10 REZENSENT) Rezension bezieht sich auf: World Without End (Audio CD) Hörbuch-Rezension: WORLD WITHOUT END (Ken Follett) gelesen von Richard E. Grant Abriged (gekürzt) |12 CDs in 2 Pappcases (zum Einstecken) | ca. 14 Stunden Laufzeit (ca. 14 Tracks/ CD) | erschienen bei PENGUIN Audio Ob WORLD WITHOUT END (dt. Titel: DIE TORE DER WELT) nun in Sachen anspruchsvoll und historisch korrekt mit anderen Romanen dieses Genres mitzuhalten vermag, möchte ich in dieser Besprechung erst gar nicht anschneiden. Wer nichts vom relativ eindimensionalen Geschreibsel dieses Autors, also von Ken Follett, hält - Finger weg. - - - Ich habe mir dieses AUDIOBOOK (=Hörbuch) in seiner gekürzten Englischen Fassung zugelegt, weil ich irgendwo im Netz eine Bewertung darüber gelesen habe und der Sprecher, der Schauspieler Richard. E. Grant, wurde dabei in höchsten Tönen gelobt. Kann auch sein, dass es die Verlagsinfo war. Ich war jedenfalls neugierig genug. - Und das bereue ich keinesfalls. Ich fand WORLD WITHOUT END hochgradig unterhaltsam. Wenn man schon mehr von Ken Follett kennt, wird man hier kaum Überraschungen erleben. Auch diesmal geht es (anfangs jedenfalls) um Bautätigkeit, genauer gesagt um den Bau einer Brücke. Außerdem dunkle Geheimnisse, Intrigen (böse Mönche), fiese Hinterhältigkeiten (Weiber!), wahre Helden (edle Ritter), gute Gönner. Das alles passiert nicht im Rahmen einer großen Entwicklung, wie man sie von den SÄULEN DER ERDE kennt, hier werden eher - ein wenig hat der Roman einen gewissen Soap-Opera-Charakter - einige Episoden aus dem Leben der Protagonisten der Reihe nach erzählt. Was der Hörer hier miterlebt ist ein fantastisches Spektakel fürs Ohr. Englisch-Kenntnisse sind nun einmal Voraussetzung - und obgleich ich diese erfülle, wird's stellenweise recht dürftig mit meinem Verständnis, denn ein großer Teil der Handlung dreht sich um Architektur. Wie ein Dom (Kuppel) gebaut wird, wie man eine Brücke baut (Material, Anlegestelle, Säulen ...) - so Sachen halt. Das empfand ich als "mighty confusing", doch dem Verständnis der eindimensionalen Handlung war es nicht wirklich abträglich. ;-) Als ich mit dem Audiobook anfing war es kurz nach Weihnachten. Dafür benötigt (es handelt sich um 12 CDs) habe ich mehr als einen Monat. Manches habe ich doppelt angehört, empfand das aber nicht als Strapaze, sondern war stellenweise beim zweiten Mal noch entzückter. - - - Richard E. Grant bereitet die gekürzte Lesung für den Hörer beinahe wie ein Hörspiel auf. Die Stimmen und Dialekte, die der Mann hier zum Besten gibt verursachen hochgradig gute Laune, auch wenn "poor Merthin" (das ist zunächst der große Verlierer der Geschichte) einige Male ordentlich verkackeiert wird und Follett den Zuhörer emotional ordentlich aufregt (das kann er ja gut). Aber so war das nun mal im Alltag des Mittelalters: Das Leben war damals schon kein Ponyhof. Wie denn auch, die hatten damals noch nich' mal Ponyhöfe! :-p Eine echte Empfehlung für Leute, die sich mal (wieder) an ein Hörbuch in Englisch heranwagen möchten. Tipp! Dieses Hörbuch (Audioook, abriged) gibt es hier im amazon'schen Sortiment mit unterschiedlichen ISBN oder ASIN-Nummern (und Preisen ;-). Die Suchekönnte sich lohnen! - Und ärgern Sie sich nicht, wenn die "Bewertungen" der Rezensionen von Audiobook und Print-Versionen wild miteinander vermixt werden, das versteht man als Rezensent selber nicht so ganz. Eine Rezension von Ein Kunde vom 20. Februar 2008 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Century 1. Fall of Giants The Pillars of the Earth A Dangerous Fortune Eye of the Needle Place Called Freedom The Pillars of the Earth | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Historisch | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||